Фамилия Киречук — характерный пример украинской модели фамилий на -чук. В ономастике этот суффикс считается уменьшительным или указывающим на принадлежность: буквально «маленький Кирь» или «сын Кири». Такие фамилии массово закрепились на Правобережной Украине, особенно в Волынской, Ровенской, Хмельницкой и Житомирской областях, а также в прилегающих районах Беларуси. Если ваши предки носили Киречук, с высокой вероятностью они происходят из западноукраинского или юго-западного белорусского региона.

Основа фамилии — имя Кирило (разговорная форма Кирил, в украинской традиции — Кирило). В народной речи имя часто сокращали до Кирь, Киря, Кир. Отсюда и пошло прозвище Киречук: так могли называть сына или младшего родственника человека по имени Кирил. В польских и украинских метриках XVII–XVIII веков встречаются записи типа «Киречук» как отчество, которое потом закрепилось наследственно.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на «чей-то» (чей сын), украинский -чук делает то же самое, но с оттенком ласкательности или младшего возраста. То есть Киречук — не просто «сын Кирила», а скорее «Кирилов малец». Эта модель роднит фамилию с такими же типичными украинскими: Шевчук, Ковальчук, Бондарчук.

Встречаются также варианты написания: Киричук, Кирещук. Но именно форма с «е» в первом слоге — Киречук — выдает диалектное произношение, характерное для говоров западных областей Украины, где безударное «и» могло редуцироваться в «е». Если ваша фамилия пишется именно так, это дополнительная привязка к конкретному ареалу.

Сословно предки Киречуков, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилии на -чук редко встречались у шляхты: польская знать предпочитала окончания -ский/-цкий. Так что основная масса носителей — потомки сельских жителей, чья фамилия просто означала «сын Кирила» и не несла дополнительного прозвищного смысла.