Фамилия Кирейшин — наглядный пример того, как простое имя превращается в фамилию с редким суффиксом. Её основа — крестильное имя Кирей, народная форма канонического Кирилл. В русских говорах имя Кирилл часто упрощали: отбрасывали конечное «лл» и меняли ударение, получая Кирей. От него с помощью притяжательного суффикса -ин образовали фамилию, отвечающую на вопрос «чей?»: сын Кирея — Кирейшин. Суффикс -шин здесь возник из-за стечения «й» и «ш»: основа Кирей + ин дало Кирейин, которое в произношении стянулось в Кирейшин.

География фамилии подсказывает, что её носители — выходцы из центральной России и Поволжья. По данным переписей, Кирейшины встречаются в Нижегородской, Пензенской и Ульяновской областях, а также в Мордовии. Это совпадает с зоной бытования имени Кирей, которое в XIX веке фиксировалось в крестьянской среде именно этих регионов. Фамилия недвусмысленно указывает на социальный статус предка: он был простым человеком, возможно, крестьянином или ремесленником, которого в документах записали по отцу — Кирею.

Словообразовательная модель Кирейшин — редкость для русских фамилий. Обычно от имён на -ей образуют фамилии с суффиксом -ев (Киреев) или -ин с выпадением йота (Кирин). Вариант с сохранением основы и последующим -шин встречается в единичных случаях, например, в фамилиях Алейшин или Матвейшин. Это делает Кирейшин не просто отчеством, а диалектной формой, застывшей в официальном документе — вероятно, при первой записи в ревизской сказке или метрике писарь буквально передал живую речь.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Киреев, Кириллов, Кирилин — распространены шире, но все они восходят к тому же источнику. Разница в суффиксах отражает разные эпохи и диалекты: -ов — стандартная патронимическая модель, -ин — более древняя и разговорная, а -шин — уже локальное фонетическое новшество. Таким образом, Кирейшин — не просто фамилия, а лингвистический снимок говора XIX века, где имя Кирей произносили с твёрдым согласным на стыке.