Фамилия Кирилечева — одна из тех, что хранит в себе память о личном имени предка. В её основе лежит имя Кирилец, которое, в свою очередь, является уменьшительно-ласкательной или обиходной формой от канонического имени Кирилл. Такая модель образования (имя + суффикс -ец) была очень распространена в русской деревне, где полное церковное имя часто заменяли более коротким и «домашним» вариантом.

Имя Кирилл пришло на Русь из греческого языка, где «Кириллос» означало «маленький господин» или «господчик». Несмотря на такое «знатное» значение, в народном быту оно было распространено среди всех сословий, и особенно часто — среди крестьян и духовенства. Одним из самых почитаемых небесных покровителей этого имени является святитель Кирилл Александрийский, знаменитый богослов и борец за чистоту веры.

Фамилия Кирилечева образована по классическому для русской ономастики принципу: к основе «Кирилец» добавился притяжательный суффикс -ев-, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Кирильца). Со временем форма родительного падежа закрепилась как родовое прозвище, а затем и фамилия. Аналогичным образом возникли, например, фамилии Иванцов (от Иванец), Кузнецов (от Кузнец) или Сидоров (от Сидор). Женское окончание -а в фамилии Кирилечева — это грамматическая норма, указывающая на принадлежность к роду по женской линии или на использование формы в отношении женщины.

Скорее всего, основатель рода Кирилечевых был человеком из простого сословия — крестьянином или ремесленником. В среде духовенства, где тоже любили книжные имена, фамилии чаще оформлялись с помощью суффиксов -ский/-цкий. Простая же форма на -ев выдает в носителе фамилии человека из посадской или сельской среды. Таким образом, фамилия Кирилечева донесла до нас не только имя предка, но и его социальное положение, став живым свидетельством того, как в старину называли сына, внука или правнука того, кого в быту звали ласково — Кирильцем.