Фамилия Кирилочкина — один из тех случаев, когда женская форма прочно закрепилась в обиходе, хотя её основа мужская. Перед нами матроним, то есть фамилия, образованная не от имени отца, а от имени матери. В русской традиции такие фамилии встречаются реже, чем отчества-фамилии на -ов/-ев, но они хорошо известны: например, Марьин, Наташин или Катюшкин. Кирилочкина восходит к женскому имени Кирилочка — ласковой форме от Кирилла или, что вероятнее, от простонародного Кирила. Суффикс -очк- указывает на уменьшительно-ласкательное значение: так в семье могли называть дочку, жену или мать.

Словообразовательная модель проста: от имени Кирилочка через притяжательное прилагательное (чья? — Кирилочкина) возникла фамилия. Суффикс -ин в основе (Кирилочкин) — классический для русских фамилий, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Кирилочки». В документах XIX века такие фамилии часто записывали в мужском роде — Кирилочкин, но в современном употреблении, особенно в быту, женская форма стала самостоятельной.

Само имя Кирилл (греч. κύριλλος — «господинчик», «маленький господин») было распространено на Руси благодаря христианским святым, в первую очередь Кириллу и Мефодию. Однако форма Кирилочка — явно народная, с типичным для русских говоров смягчением и уменьшительным суффиксом. Такие имена бытовали в крестьянской и мещанской среде, где не всегда пользовались полной формой.

Географически фамилия Кирилочкина тяготеет к центральным и южным регионам России: её можно встретить в Воронежской, Тамбовской, Рязанской областях. Встречаются также варианты с ударением на второй слог (Кири́лочкина) и на третий (Кирило́чкина) — это зависит от местного говора. В переписях XIX века фамилия фиксируется как в мужском, так и в женском варианте, но именно форма на -а стала преобладать в паспортных данных.

Отдельного упоминания заслуживает редкий суффикс -очк- в основе фамилии. Большинство русских фамилий на -ин образованы от имён на -а (Иванов → Иванов, но Марьин — от Марья). Здесь же мы видим двойное уменьшение: сначала Кирила → Кирилочка, затем — фамилия. Это делает Кирилочкину не просто отсылкой к имени, а указанием на конкретный семейный контекст: скорее всего, предка звали Кирилочкой в домашнем кругу, и это прозвище закрепилось как родовое.

Если у ваших предков была фамилия Кирилочкина, можно с высокой вероятностью предположить, что они жили в среде, где ценились ласковые формы имён, и что основательницей рода была женщина по имени Кирилочка. Это не дворянская фамилия — её корни в крестьянском или мещанском быту, где такие «домашние» прозвища часто становились официальными.