Фамилия Кирмасова — женская форма фамилии Кирмасов, которую исследователи относят к группе древних восточных фамилий, образованных от тюркских прозвищ. В основе фамилии лежит прозвище Кирмас, которое, скорее всего, было связано с родом занятий предка.

Самой убедительной выглядит версия, возводящая прозвище к турецкому слову «kirmaci» — «торговец отрубями или дробленым зерном». В этом случае предок носителя фамилии был мелким торговцем зерном или мукой на рынке. Менее вероятна, но тоже возможна связь с турецким «kirmiz» («алая краска» или «красный цвет»). Тогда прозвище могли дать человеку, который носил яркую одежду или, например, занимался окрашиванием тканей.

Есть и третья версия, которую ономасты считают наименее правдоподобной: она выводит фамилию из немецкого слова «Kirmes» (ярмарка, базар). Однако для русской фамильной модели такое заимствование нетипично, а территория распространения фамилии (преимущественно южные и восточные регионы) указывает скорее на тюркский след.

Как бы то ни было, прозвище Кирмас легло в основу фамилии по стандартной русской модели: суффикс -ов/-ев присоединился к основе, образуя притяжательное прилагательное. «Кирмасов» буквально означало «сын Кирмаса». Сама фамилия закрепилась в мужском роде, а женская форма Кирмасова указывает на принадлежность к этому роду по женской линии.