Фамилия Кирсановская — яркий пример «географической» фамилии, образованной по модели, характерной для дворянства и духовенства, но в итоге закрепившейся в самых разных сословиях. В её основе лежит название населённого пункта — скорее всего, села или деревни Кирсаново или Кирсановка. Таких топонимов в России десятки, особенно в чернозёмных областях, поэтому точно определить родовое гнездо без дополнительных генеалогических изысканий невозможно.

Суффикс -ск- указывает на принадлежность: Кирсановская буквально значит «происходящий из Кирсанова». В XVIII–XIX веках такую форму фамилий чаще всего получали выпускники духовных семинарий (по месту рождения или приходу) и дворяне, бравшие фамилию по названию своего поместья. Однако Кирсановская не обязательно говорит о высоком происхождении: после отмены крепостного права фамилию могли записать и бывшим крепостным крестьянам, переселившимся в город из окрестных Кирсановок.

Корень фамилии — мужское имя Кирсан, народная форма канонического имени Хрисанф (от греческого «златоцветный»). Это имя было довольно популярно в купеческой и крестьянской среде. Таким образом, название села Кирсаново, скорее всего, пошло от владельца или основателя по имени Кирсан, а уже от этого села образовалась фамилия Кирсановская.

Интересная деталь: в отличие от массовой фамилии Кирсанов (с суффиксом -ов), вариант на -ская встречается заметно реже и имеет более выраженную «территориальную» привязку. Если Кирсановых по всей России тысячи, то Кирсановских — единицы, и почти все они, по данным современных телефонных справочников, сосредоточены на юге России и в Поволжье, где и находятся основные села с таким названием. Эта региональная концентрация подтверждает, что фамилия возникла не случайно, а как указание на конкретную малую родину.