Фамилия Кирсанычева — редкий пример, когда в основе лежит не имя, а целое прозвище, образованное от отчества. Разберём по порядку.

Корень «Кирсан» восходит к каноническому крестильному имени Хрисанф (греч. «златоцветный»). В русском быту это имя упростили до Кирсан, отбросив начало и конечный согласный. Такая трансформация — не редкость: Авксентий становился Аксёном, а Иоанн — Иваном. Суффикс «-ыч» в основе «Кирсаныч» — это типичный патроним (отчество) в простонародной, неофициальной форме. В XIX веке человека могли звать не по документу, а по отцу: «Пётр Кирсаныч», то есть сын Кирсана. А окончание «-ева» — женский вариант фамилии, указывающий, что носительница — женщина.

Мужская форма — Кирсанычев. Она образована по модели, характерной для северных и сибирских говоров, а также для некоторых слоёв купечества и мещанства. Суффикс «-ев» здесь присоединился не к имени, а к готовому отчеству Кирсаныч. Это значит, что прозвище «Кирсаныч» закрепилось за конкретным человеком настолько прочно, что стало фамилией его потомков. Подобные фамилии (Ильичёв, Кузьмичёв, Лукичёв) встречаются, но не так часто, как стандартные «-ов» от имени.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было распространено имя Кирсан. В первую очередь это центральные губернии России (Тамбовская, Рязанская, Пензенская), а также Поволжье. Встречается и у старообрядцев, которые дольше сохраняли архаичные формы имён.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии не были дворянами, получившими фамилию по поместью. Скорее всего, это крестьяне или посадские люди, которых в документах записали по уличному прозвищу — «Кирсаныч», то есть сын Кирсана. Со временем это прозвище перешло в официальную фамилию, сохранив живую разговорную форму.

В итоге: Кирсанычева — это «внучка (или дочь) того, кого звали Кирсанычем». Фамилия стоит в ряду тех, что хранят не просто имя, а память о том, как человека называли в своей среде.