Фамилия Кирси — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не славянское, искать в ней суффикс -ов или -ин было бы ошибкой. Скорее всего, перед нами фамилия, принесённая в Россию переселенцами, либо адаптированная на русской почве из иноязычного прозвища.

Самая вероятная версия — финно-угорские корни. В карельском, финском и вепсском языках есть слова «kirsi» (глухарь) и «kirsia» (кусать, щипать). Прозвище Кирси мог получить либо охотник, либо человек с резким, «кусачим» характером. В северных регионах России (Архангельская, Вологодская области, Карелия) фамилия встречается и сегодня, что подтверждает эту гипотезу.

Вторая версия — прибалтийское влияние. В эстонском языке «kirss» означает «вишня», а «kirsi» — родительный падеж этого слова. Фамилия могла возникнуть как прозвище садовода или человека, жившего у вишнёвого сада. Однако в русском языке фамилии от названий ягод обычно оформляются суффиксами (Вишнёв, Яблочкин), а Кирси стоит особняком, что делает эстонскую версию менее вероятной, хотя и возможной.

Третья версия, совсем редкая, — от тюркского имени Кирси или Кирса (вариант имени Кирсан, восходящего к греческому Хрисанф — «златоцветный»). Но здесь фамилия скорее звучала бы как Кирсин или Кирсанов. Форма Кирси без окончания наталкивает на мысль, что её зафиксировали в документах так, как услышали от носителя — без переделки на русский лад.

Исторически Кирси — фамилия недворянская. В списках купцов, мещан и крестьян Олонецкой губернии XIX века она встречается единично. Носители, скорее всего, были либо крестьянами-карелами, либо обрусевшими финнами. Сословный состав однороден: никаких графов или князей Кирси в истории нет, что типично для фамилий, образованных от прозвищ на окраинах империи.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её уникальность — в сохранении исходной формы без русификации, что редкость для фамилий, бытующих в русской среде. Если вы встретили Кирси — с большой вероятностью предки этого человека жили на севере и говорили на языках финно-угорской группы.