Фамилия Кирсо заставляет задуматься о её происхождении сразу по нескольким причинам. Она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ев или -ин, а её окончание -о отсылает к украинской или белорусской традиции. Чаще всего она встречается именно на Украине.

Разбирать эту фамилию логичнее всего с основы — прозвища Кирса. Первая версия, самая прямая, — географическая. На северо-востоке европейской России, в Кировской области, протекает река Кирс, приток Вятки. Человека, пришедшего с этих мест, могли прозвать Кирсой. Так фамилия могла бы указывать на место, откуда родом основатель рода.

Вторая версия выводит нас за пределы славянского мира. Она связывает прозвище с литовским глаголом kirsti, который имеет целый веер значений: «рубить», «сечь», «жа́ть», «клевать», «ударять». Если принять эту гипотезу, то прозвище Кирса было профессиональным. Им могли наградить лесоруба, мясника или крестьянина, работающего серпом. Литовский след не случаен: исторические контакты славянского населения с балтскими племенами на западе и северо-западе Руси были плотными, и такие заимствования в прозвищах встречаются.

Какая из версий правдоподобнее? Географическая проще и лежит на поверхности, но река Кирс находится далеко от основных зон формирования украинских фамилий. Версия с литовским корнем сложнее, но она объясняет, почему прозвище могло закрепиться именно на западе и юго-западе, где балтское влияние было сильнее.

Со временем прозвище Кирса закрепилось как фамильное имя: сперва в быту, а затем и в документах оно заменило собой прежнее родовое прозвание. Фамилия Кирсо — это, по сути, застывшее в форме именительного падежа прозвище, без дополнительных суффиксов, что типично для украинской ономастики.