Фамилия Кирьяшкова — женская форма фамилии Кирьяшков, и её происхождение связано с редкой словообразовательной моделью, что сразу выделяет её на фоне более привычных Кирьяновых или Кирсановых. В основе лежит имя или прозвище Кирьяш — уменьшительная форма от канонического имени Кирилл. В разговорной речи имя Кирилл давало множество сокращений: Кир, Кира, Кирюха, Кирьян, а Кирьяш — один из самых редких вариантов, характерный для северных и центральных говоров.

Суффикс -ов- в фамилии Кирьяшков указывает на стандартную модель отчества-прозвища: «чей?» — Кирьяшов, то есть сын Кирьяша. Со временем, вероятно, под влиянием местного произношения или при записи в документах, в фамилии закрепилось написание через «к» (Кирьяшков вместо ожидаемого Кирьяшов). Такое «отвердение» суффикса встречается в русских фамилиях, особенно если основа оканчивалась на шипящий — для благозвучия или по аналогии с другими фамилиями.

Географически фамилия Кирьяшкова встречается преимущественно в Поволжье и на Урале. В архивных записях XIX века носители фамилии фиксировались как государственные крестьяне и мещане. Поскольку имя Кирилл было широко распространено в крестьянской среде, предок-основатель мог быть просто сыном некоего Кирьяша, а его прозвище, в свою очередь, восходит к уменьшительной форме имени, которую использовали в быту.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (Кирьяшин), форма на -ов/-ев здесь необычна, так как основа на -аш обычно склоняется к патрониму на -ин. Это говорит о том, что фамилия Кирьяшков сложилась не в южнорусских или московских землях, где преобладал суффикс -ин, а в регионах, где была сильна традиция «мужских» фамилий на -ов, даже для основ на шипящий. Таким образом, Кирьяшкова — не просто «дочь Кирилла», а указание на конкретную региональную модель именования, которая сохранилась в документах именно в таком виде.