Фамилия Кирющенков — это отчество второго порядка, то есть «внучий» патроним. Если разобрать цепочку: в основе лежит имя Кирилл, от него образовали уменьшительную форму Кирюша, затем — украинское отчество Кирющенко (сын Кирюши), а уже от него, по русской модели, появилось Кирющенков — буквально «сын Кирющенко», внук Кирюши. Такое наращивание суффиксов — редкий случай, когда сталкиваются две словообразовательные традиции: украинский суффикс -енко и русский -ов.

Имя Кирилл в переводе с греческого означает «маленький господин». В православных святцах более двадцати святых с этим именем, среди которых равноапостольный Кирилл, учитель Словенский, и преподобный Кирилл Белоозерский. Чередование ш/щ в корне (Кирюша — Кирющенко) типично для украинской фонетики, что указывает на юго-западное происхождение фамилии.

В архивных записях встречается конкретный носитель: Кирющенков Федор Федотьевич, 1882 года рождения, из поселка Суземка Брянской области. Это не случайно — Брянщина исторически была зоной смешения русских и украинских говоров, где подобные гибридные фамилии возникали особенно часто. Таким образом, фамилия Кирющенков — не просто производное от имени, а живой след пограничья, где оседали украинские переселенцы, а их фамилии «обрусевали» через добавление русского суффикса.