Фамилия Кирзан — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно в первую очередь разобрать, откуда могла взяться основа «Кирз-» и какой суффикс её оформил.

Самый простой путь — увидеть в основе тюркское слово «кыр» (поле, степь, равнина) или «кырыз» (резать, кроить). В таком случае прозвище Кирза могли дать человеку, жившему в степи, или, что вероятнее, портному, скорняку — тому, кто кроил и резал ткань или кожу. Однако есть и более конкретная версия, связанная с диалектным русским словом «кирза» — так в некоторых областях называли грубую, плотную ткань, предшественницу современной кирзы (искусственной кожи). Если предок получил прозвище Кирза, он мог быть торговцем или изготовителем такой материи. Эта версия подкупает тем, что слово известно в русских говорах с XVII века, то есть фамилия могла возникнуть на русской почве, а не быть принесённой извне.

Суффикс «-ан» в фамилии Кирзан указывает на модель образования, характерную для прозвищ. В русском языке суффикс «-ан» (как в словах «горлан», «грубиян», «старикан») придаёт слову оттенок характерности, иногда пренебрежительности или просто называет человека по яркому признаку. То есть Кирзан — буквально «человек, которого прозвали Кирзой». Это не патроним (не «сын Кирзы»), а прямое прозвище, закрепившееся за одним человеком и перешедшее к потомкам.

Географически фамилия Кирзан встречается спорадически, в основном на юге России и в Поволжье — в зоне активных русско-тюркских контактов. Это подтверждает, что корень мог быть как тюркским, так и диалектным русским, но бытование фамилии именно в этих краях склоняет к мысли о смешанной культурной среде. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: фамилии на «-ан» редко встречаются в дворянских родах, они возникали в среде, где прозвище было главным идентификатором человека.

В ономастических трудах фамилия Кирзан не упоминается в числе частых или хрестоматийных, что делает её интересным объектом для локального исследования. Если найти ранние упоминания в ревизских сказках или писцовых книгах конкретного уезда, можно точно установить, было ли прозвище связано с тканью, степью или ремеслом. Пока же наиболее обоснованной выглядит версия о прозвище от слова «кирза» в значении «грубая ткань» — она объясняет и русскую форму слова, и суффикс, и возможный род занятий предка.