Фамилия Киржиманов — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. Носители этой фамилии почти поголовно происходят с территорий, где исторически жили тюркские народы: из Башкортостана, Татарстана, Оренбургской и Челябинской областей. Это сразу подсказывает, что искать корни нужно не в славянском, а в тюркском ономастиконе.

Основа фамилии — слово «киржиман» или «кержиман». Скорее всего, это диалектный вариант тюркского имени или прозвища. Самая правдоподобная версия связывает его с башкирским или татарским «керже» (крепкий, коренастый, плотный) или «кержек» (нужда, необходимость). В первом случае прозвище Киржиман могли дать человеку крепкого телосложения, во втором — тому, кто постоянно в чём-то нуждался, бедняку. Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит арабское имя Каршиман, но для фамилий Поволжья и Приуралья это нетипично.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель оформления фамилии, которая была распространена среди крещёных татар и башкир, а также в среде казачества. Киржиманов буквально значит «сын Киржимана». Фамилия могла закрепиться в XVI–XVIII веках, когда многие тюркские роды переходили в православие и получали фамилии по имени отца.

Интересно, что в некоторых башкирских шежере (родословных) встречается имя Киржиман, и оно могло быть родовым, передаваясь из поколения в поколение. Это значит, что фамилия могла возникнуть не от прозвища одного человека, а от имени основателя целого рода или деревни.

Встречаются варианты написания — Кержиманов, Киржеманов. Это связано с особенностями произношения в разных тюркских диалектах, где гласные могут редуцироваться или меняться. Поскольку фамилия не попала в число массовых, её носители, скорее всего, сохраняют память о конкретной местности — селе или ауле, откуда пошли их предки.