Фамилия Кирзинцева — женская форма фамилии Кирзинцев, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени далёкого предка по мужской линии. Основа фамилии — «Кирза» или «Кирзей». Самое правдоподобное объяснение отсылает к диалектному слову «кирза» — так в некоторых русских говорах, особенно на Урале и в Сибири, называли плотную, грубую кожу или войлок. Прозвище Кирза могли дать сапожнику, кожевнику или человеку, который торговал этим материалом. Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского имени Кирза (вариант Курза), что значит «слепой» или «подслеповатый», но для русской фамилии такое значение встречается редко.

Суффикс «-ин» указывает на модель образования от личного имени или прозвища, оканчивающегося на -а, -я. Кирзинцев буквально означает «сын Кирзы» или «потомок Кирзы». В русской ономастике фамилии на «-ин» типичны для северных и центральных областей России. В данном случае к основе «Кирз-» добавился суффикс «-ин», а затем патронимический суффикс «-цев», характерный для южнорусских и некоторых сибирских говоров, где фамилии на «-цев» встречаются часто. Такая двойная суффиксация — явление нередкое: сначала образовали форму «Кирзин» (чей? — сын Кирзы), а затем от неё — «Кирзинцев» (чей? — сын Кирзина).

Фамилия довольно редкая. Основной ареал её бытования — юг России, Поволжье и Сибирь, что согласуется с диалектной географией слова «кирза». Встречается также вариант написания через «ы» — Кырзинцев, что может указывать на местное произношение или описку в документах. Анализ архивных записей XIX века показывает, что носители фамилии чаще всего были крестьянами и мастеровыми, а не дворянами, что косвенно подтверждает ремесленное происхождение прозвища.

Таким образом, Кирзинцева — это фамилия, которая почти наверняка указывает на предка-кожевника, сапожника или торговца кожей, жившего в одном из южных или сибирских регионов России.