Фамилия Киргинцева — это женская форма, а мужская, Киргинцев, образована от прозвища Киргинец. Сразу оговоримся: прямого отношения к современным киргизам прозвище, скорее всего, не имеет. Основа здесь — топоним, то есть географическое название.

Самая вероятная версия связывает прозвище с селом Киргинцево в Купинском районе Новосибирской области. Если предок был оттуда родом, его могли прозвать Киргинцем — так в русской традиции называли переселенцев по месту прежнего жительства. Модель образования проста: к названию села добавили суффикс -ец (Киргин-ец), а затем патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность: «сын Киргинца».

Сам топоним Киргинцево, по одной из гипотез, восходит к киргизскому слову «киргин», что значит «половодье» или «разлив». Село могло получить такое название из-за расположения у реки или озера, которые в период таяния снегов разливались. Впрочем, это лишь предположение: точную этимологию названия установить сложно, так как оно могло пройти через несколько языковых и диалектных фильтров.

Суффикс -цев в фамилии — не самый частый, но типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ на -ец. Сравните: Кузнецов, Стрельцов, Ростовцев. В случае Киргинцевых основа необычна именно из-за тюркского корня, который в русском быту переосмыслили и превратили в фамильное прозвище. Таким образом, Киргинцева — это фамилия, которая хранит память о малой родине предка, о селе, название которого, возможно, описывало местную реку или разлив.