Фамилия Киселевска — редкая и необычная для русского уха. Если вы встретили человека с таким окончанием, перед вами почти наверняка потомок поляка, белоруса или украинца. Дело в суффиксе: типично русские фамилии на -ский обычно оканчиваются на -ский (мужская) и -ская (женская). Форма Киселевска — это женский вариант фамилии Киселевский, записанный так, как он звучит в белорусской или польской традиции, где окончание -ая редуцируется до -а.

Основа фамилии проста и прозрачна — «кисель». В старину кисель был не десертом, а повседневным густым блюдом из овсяной, ржаной или гороховой муки. Поэтому прозвище Кисель или Кисель могли дать человеку по двум причинам: либо он был любителем этого кушанья (или его варил), либо, что вероятнее, по характеру — вялому, медлительному, «размазне». В говорах «киселем» называли нерешительного, мягкого человека. Фамилия Киселевский, от которой и произошла ваша, образовалась по польской модели: к основе Кисель добавили суффикс -евск-, указывающий на принадлежность к месту или роду (как Заблоцкий от «заблотье» или Островский от «остров»). То есть Киселевский — это «тот, кто из местности, связанной с человеком по прозвищу Кисель».

Географически фамилия Киселевска (как женская форма) и Киселевский (мужская) густо рассыпаны по западным регионам: в Беларуси (особенно Минская и Гродненская области), на востоке Польши, в меньшей степени на Украине. В России она встречается, но редко — почти всегда как след миграции из этих земель в XIX–XX веках. Социальный состав носителей был пёстрым: среди Киселевских были и крестьяне, и шляхта (мелкопоместные дворяне в Речи Посполитой). В польских гербовниках упоминается шляхетский род Киселевских герба «Кисель» — их прозвище даже попало в геральдику.

Интересная деталь: в старых документах фамилию могли записать по-разному — Киселевская, Киселевски, Киселевска. Форма на -а без мягкого знака на конце (Киселевска) — верная примета белорусского или польского происхождения. В русском языке женская фамилия на -ская пишется с окончанием -ая, поэтому «Киселевска» для русского уха звучит как «недописанная». Однако для носителя это не ошибка, а исторически сложившееся написание, которое стоит сохранять.