Фамилия Кишкоренко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок» (как и русское -ович), в XVI–XVII веках стал главным маркером фамилий на территории современной Центральной и Восточной Украины. Кишкоренко буквально — «сын Кишкора» или «потомок того, кого прозвали Кишкор».

Основа фамилии — прозвище Кишкор — вызывает вопросы. В украинском языке слово «кишка» имеет два основных значения: анатомическое (часть кишечника) и бытовое (название колбасы или оболочки для неё). Прозвище могли дать либо мяснику, либо торговцу требухой, либо человеку с заметным телосложением. Однако есть и более редкая, но правдоподобная версия: в юго-западных говорах (например, на Подолье или Буковине) «кишкор» иногда называли мешковатую одежду или неуклюжего, мешковатого человека.

Географически фамилия Кишкоренко почти не выходит за пределы Украины. По данным современных баз, она концентрируется в Черкасской, Полтавской и Кировоградской областях — то есть на землях, где в XVIII–XIX веках активно формировались казацкие и крестьянские фамилии на -енко. В России эта фамилия встречается редко и, скорее всего, занесена переселенцами с Украины в конце XIX — начале XX века.

Примечательно, что в русских переписях фамилию могли записывать с искажениями: как Кишкорёнко (с ё) или Кишкорянко (под влиянием южнорусского аканья). Встречается и вариант Кишкоренков — русифицированная форма, где к украинскому суффиксу добавили русское окончание -ов.

В отличие от распространённых фамилий вроде Шевченко или Коваленко, Кишкоренко не связана с престижным ремеслом или социальным статусом. Её носители — почти наверняка выходцы из крестьянской или мещанской среды, а прозвище Кишкор, скорее всего, относилось к бытовой, «низкой» сфере: торговле съестным или физической особенности. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, и в дореволюционных справочниках она не встречается — что лишь подтверждает её народное, неэлитарное происхождение.