Фамилия Кислер — это случай, когда прозвище перешло в наследственную фамилию без изменений, без добавления русских суффиксов. Её основа — немецкое слово «Kiesel», что значит «кремень» или «галька». Скорее всего, так называли человека, жившего на каменистом берегу реки или на почве, усыпанной галькой. Однако у этого прозвища могла быть и профессиональная подоплёка: предок носителя фамилии мог быть горнодобытчиком или камнетёсом, то есть человеком, чья работа была напрямую связана с твёрдым камнем.

Интересно, что в немецком языке суффикс «-er» часто указывает на род занятий или место жительства. «Kiesler» (встречается и такое написание) — это тот, кто добывает или обрабатывает гравий, либо живёт возле него. Фамилия Кислер — это не переосмысление на русской почве, а прямой перенос немецкой фамилии, что говорит о немецких корнях её носителей. В России такая фамилия встречается редко и, как правило, указывает на потомков немецких колонистов или специалистов, приглашённых в империю в XVIII–XIX веках.

В отличие от многих русских фамилий, которые образовывались через суффиксы принадлежности (-ов, -ев, -ин), Кислер осталась в исходной форме. Это делает её легко узнаваемой и связывает с конкретным географическим или профессиональным контекстом немецкоязычного мира.