Фамилия Кияшкин — это типичная русская фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ин». Суффикс -ин, как и -ов, указывает на принадлежность: «чей?» — Кияшкин, то есть «сын Кияшки». Значит, в основе лежит прозвище Кияшка, которое и дало начало фамилии.

Что могло означать это прозвище? Точного ответа нет, но есть две основные версии. Первая, самая простая и правдоподобная, отталкивается от белорусского слова «кия» — палка. В белорусском и украинском языках «кий» — это палка, дубина, а «кияшка» может быть уменьшительной формой. Прозвище Кияшка могли дать человеку суровому, прямому, возможно, высокому и худому — «длинный, как палка». Или же, наоборот, тому, кто часто ходил с палкой, опирался на неё или пользовался ею как орудием.

Вторая версия — экзотическая, но менее вероятная. Она возводит прозвище к слову «кияс» — понятию из мусульманского права (шариата), означающему суждение по аналогии. Вряд ли крестьянин в белорусских или русских землях мог получить прозвище от арабского юридического термина. Скорее всего, это позднее и натянутое сближение с чужим корнем.

Фамилия Кияшкин — редкая. Географически она тяготеет к западным регионам России и Беларуси, что косвенно подтверждает версию о белорусском корне «кия». Встречается она и на Украине, где слово «кий» (палка) тоже в ходу. Важно, что суффикс -ин, а не -ов, часто встречается в фамилиях, образованных от прозвищ на -а, -я: Кияшка, Гришка, Федька. Так что происхождение фамилии бытовое, крестьянское или ремесленное, без связи с духовенством или дворянством.

Таким образом, предок Кияшкиных, скорее всего, получил прозвище за внешность или характер — был «палкообразным», строгим или просто не расставался с посохом. Фамилия закрепилась за его потомками и дошла до наших дней в форме Кияшкин.