Фамилия Клетной — редкий пример, где суффикс указывает на происхождение не от отца, а от места или занятия. В отличие от массовых «-ов» и «-ин», окончание «-ой» в русских фамилиях (как Толстой, Босой, Клетной) часто превращало в фамилию готовое прилагательное или прозвище, не добавляя дополнительного суффикса. Это сразу говорит: предка звали не «чей-то сын», а «тот, кто такой».

В основе — слово «клеть». В древнерусском быту клетью называли холодную половину избы, отдельный сруб или кладовую, где хранили добро, спали летом или запирали провинившихся. Прозвище Клетной могло закрепиться по двум причинам, и обе вполне бытовые.

Первая версия — по месту жительства. Если человек жил не в основной избе, а в клети (отдельно, как бедный родственник или работник), его так и дразнили: «Клетной». Вторая — по роду занятий. Клеть использовали как мастерскую, чулан или даже временную тюрьму. Тот, кто постоянно в ней работал, сторожил припасы или запирал должников, тоже получал прозвище Клетной. Обе гипотезы правдоподобны, но вторая чуть интереснее: она выводит фамилию в разряд «профессиональных», а не просто топографических.

Фамилия редкая и географически не привязана к одному региону — встречается и на юге России, и в Сибири, что говорит о её древнем, ещё «догеографическом» происхождении. В словарях фамилий (например, у Унбегауна) модель на «-ой» описана как архаичная, характерная для прозвищ, которые не успели или не захотели переделывать в стандартные «-ов»-фамилии. Так что Клетной — не искажение, а редкий сохранившийся вариант прямой записи прозвища в документы.

Сравните с однокоренными: Клетников (от «клетник» — сторож в клети), Клеткин (от уменьшительного имени или прозвища Клетка). Клетной стоит особняком — он короче, грубее и, возможно, старше. Никаких дворянских корней или громких носителей в истории не зафиксировано: фамилия осталась в крестьянской и мещанской среде, что только подтверждает её прямое, «рабочее» происхождение.