Фамилия Кличаный — редкий случай, когда суффикс указывает на происхождение точнее, чем корень. Формант -аный в русских фамилиях встречается нечасто и обычно восходит к прилагательному, которое отвечало на вопрос «какой?». В данном случае перед нами либо прозвище, либо «географическая» фамилия, образованная от названия местности.

Основа клич- отсылает к глаголу «кликать» — звать, кричать, называть. В древнерусском языке «кличаный» могло означать «тот, кого окликают», «званый» или «названый». Однако есть и другая, более конкретная версия: в южнорусских и украинских говорах «кличаный» — это участник обряда или игры, где нужно было громко выкрикивать имена или призывы. Например, на свадьбе так называли дружку или глашатая, который «кликал» гостей к столу.

Вторая гипотеза связывает фамилию с топонимом. В Беларуси и на Украине встречаются села и хутора с корнем Клич- (например, Кличин, Кличовка). Житель такого места получал прозвище Кличаный, то есть «выходец из Клич-». Со временем прозвище закрепилось как фамилия. В пользу этой версии говорит распространенность фамилии именно в западных регионах — на границе Беларуси и Украины, где суффикс -аный типичен для местных фамилий (сравните: Степаный, Романый).

Словообразовательная модель проста: основа клич- + суффикс -ан- + окончание -ый. Ударение падает на второй слог: Клича́ный. По происхождению это типичная фамилия-прилагательное, которая застыла в форме мужского рода. В старых документах могли писать и через «о» — Кличаной, но современная норма закрепила вариант с «ы».

Известных носителей фамилии в истории немного — она осталась локальной, не попав в списки дворянских родов или массовых переселенцев. Это не умаляет ее ценности: Кличаные, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи, а их фамилия — живое напоминание о звонком, громком прозвище предка.