Фамилия Климпушок — редкая и структурно примечательная. Она образована не по стандартной русской модели на -ов/-ев или -ин, а с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ок, который в украинской и белорусской традициях часто даёт фамилии на -ок, -ук, -юк. В данном случае основа — Климпуш, а суффикс -ок превращает её в «маленького Климпуша» или «сына Климпуша». Сама же основа Климпуш, скорее всего, является производной от имени или прозвища.

Здесь есть два правдоподобных пути. Первый: Климпуш — это фонетически изменённая форма имени Клим (каноническое Климент). В украинском языке имя Клим могло получить экспрессивный суффикс -пуш, что дало бы уменьшительно-ласкательное Климпуш, а затем уже от него — фамилию с новым суффиксом. Второй путь: в основе лежит диалектное слово, связанное с ремеслом. В некоторых западных говорах (особенно на Волыни и в Поднестровье) «климпати» или «климп» могло означать что-то вроде «ковылять», «идти вразвалку», либо относиться к человеку с хромотой или неуклюжей походкой. Тогда Климпуш — прозвище по характерной черте, а Климпушок — его потомок.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, в первую очередь к Ивано-Франковской и Тернопольской областям. Встречается она редко, поэтому говорить о массовом сословном происхождении не приходится: это не дворянский род и не крестьянская масса, а скорее единичная фамилия, закрепившаяся в конкретном селе или хуторе. Суффикс -ок указывает на относительно позднее оформление — XVII–XVIII века, когда патронимические прозвища окончательно становились наследственными.

Интересно, что фамилия избежала русификации: её не переделали в Климпушов или Климпушкин. Она сохранила украинскую словообразовательную модель, что для столь редких фамилий — маркер устойчивой местной традиции.