Фамилия Клянчин — типичный пример того, как прозвище стало родовым именем. Она образована по простой и распространенной модели: к основе Клянч- добавили суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность («чей?» — сын Клянчи). В основе лежит прозвище Клянча, а его значения раскрывают характер или поведение человека.

Самая прямая версия связывает прозвище с глаголом «клянчить» — неотвязно просить, выпрашивать. Так могли назвать назойливого попрошайку. Однако в некоторых русских говорах у этого глагола был другой оттенок: «настойчиво торговаться, добиваться скидки». В таком случае Клянчей прозывали придирчивого и докучливого покупателя, который не отставал от продавца.

Есть и третья, менее очевидная версия. Клянча — народное название красноногого болотного кулика. Птица известна тем, что постоянно и монотонно кричит. Прозвище Клянча могло закрепиться за человеком с таким же однообразным, тягучим голосом.

Фамилия Клянчин — нечастая, но встречается в разных регионах России, что говорит о независимом возникновении в нескольких местах. Точное время и место её появления установить сложно, но модель образования (прозвище + -ин) была особенно активна в XV–XVII веках, в среде служилых и посадских людей.