Фамилия Кляндин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Кляндин, вероятно, восходит к прозвищу Клянда, источником для которого послужил глагол «клясть» - «ругать, бранить, ненавидеть, желать кому-то зла». Следовательно, прозвище Клянда указывало, прежде всего, на отрицательные черты характера его обладателя. Кроме того, в новгородских, смоленских и тамбовских говорах Клядой или Клятей называли скупца, скрягу, подлого и корыстного человека. Не исключено, что Кляндой прозвали неотвязчивого просителя, попрошайку. В некоторых говорах глагол «клянчить» имел значение «настойчиво торговаться, требовать уступки». В таком случае прозвище Клянда носил назойливый и докучный покупатель. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Клянда, со временем получил фамилию Кляндин. О точном месте и времени возникновения фамилии Кляндин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Кляндин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.