Фамилия Ключевська — это женская форма фамилии Ключевський, распространённая в украинской и польской ономастике. В основе лежит топоним: так называли выходцев из населённых пунктов с названием Ключ, Ключево, Ключевка или Ключева. Эти названия, в свою очередь, произошли от слова «ключ» — в древности так могли называть родник, источник, а также участок земли с особым правом владения (например, «ключ» как административная единица в Речи Посполитой). Таким образом, предок Ключевських был либо человеком, жившим у ключа-родника, либо происходил из поместья, называвшегося «ключом».

Суффикс -ськ- (в мужском варианте -ський, в женском -ська) указывает на дворянское или шляхетское происхождение в польско-литовской традиции. В XVI–XVIII веках такую модель активно использовали в украинских землях, входивших в состав Речи Посполитой. Фамилия Ключевський могла принадлежать мелкой шляхте, которая брала фамилию по названию своего имения или местечка. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, эта модель не указывает на принадлежность отцу или ремесло, а прямо связывает род с географией.

Встречается фамилия и в польской транскрипции — Kluczewska. В украинской среде написание через «ё» (Ключовська) встречается реже, форма Ключевська — более архаичная, с сохранением «е» после шипящего, что типично для старой орфографии. Сегодня носительницы фамилии живут преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также среди украинской диаспоры. Если мужская форма фамилии — Ключевський, то женщина, носящая Ключевську, с высокой вероятностью происходит из семьи, где фамилию не меняли по родам, а передавали в неизменной форме.

Однокоренные фамилии — Ключко, Ключник, Ключар — образованы от того же корня, но по другим моделям. Ключевська стоит особняком: она не про профессию и не про прозвище, а про место — и в этом её главное отличие.