Фамилия Ключкович образована по восточнославянской модели с патронимическим суффиксом -ович. Такая модель была особенно распространена на западнорусских землях, в Беларуси и на Украине, где окончание «-ович» указывало на принадлежность к роду: Ключкович — сын Ключка. В Великороссии этот суффикс встречался реже и чаще в среде духовенства или шляхты, но для Ключковичей, скорее всего, характерно западнорусское или малороссийское происхождение.

В основе фамилии лежит прозвище Ключка. В украинском языке «ключка» — это клюшка, деревянный или металлический крюк на длинном древке для доставания, вымешивания или вытягивания. Такое прозвище мог получить человек, напоминавший крюк своим обликом — например, высокий и сутулый. Другая версия связывает прозвище с характером: навязчивого, придирчивого человека, который «цепляется» к другим, тоже могли назвать Ключкой.

Менее очевидная, но интересная версия связана с малороссийскими диалектами, где «ключка» означала «побег, молодая поросль». В таком случае прозвище могло достаться быстро растущему ребенку или неоперившемуся юнцу. Эта версия редкая, но лингвистически возможна: образ молодого ростка, который тянется вверх, вполне мог стать бытовым именем.

Обратите внимание на параллельные фамилии. Та же основа встречается у Ключниковых (от «ключник» — слуга, ведавший ключами) и Ключкиных. Но Ключкович стоит особняком: суффикс «-ович» указывает на прямое отчество, а не на принадлежность вещи или профессии мастера. Прозвище Ключка со временем вытеснило крестильное имя и закрепилось в документах как наследственное — сначала для сына, а затем и для всего рода.