Фамилия Клюсов — одна из тех, где за короткой основой скрывается неожиданный выбор между двумя культурами: польской и немецкой. Самая прямая версия выводит прозвище Клюс из польского kłus — «рысь». В польском языке это слово означает и животное, и особый аллюр лошади (ускоренный шаг, почти бег). Поэтому прозвище могли дать либо человеку с быстрой, плавной походкой, либо гонцу, чья работа — доставлять сообщения на лошади максимально быстро. В обоих случаях основа — скорость и выносливость.

Вторая версия, менее очевидная, но не менее интересная, связывает фамилию с немецкой географией. Клюс (нем. Kluis) — это коммуна в земле Мекленбург-Передняя Померания, на севере Германии. Если предок носителя фамилии был выходцем оттуда или имел с этим местом устойчивую связь, прозвище Клюс могло закрепиться по месту прежнего жительства. Такая модель — называть человека по названию покинутого поселения — типична для русских фамилий немецкого происхождения, особенно среди колонистов XVIII–XIX веков.

Что объединяет обе версии — суффикс -ов. Он указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Клюсов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Клюс. Фамилия могла возникнуть в западнорусских землях (где польское влияние было сильным) или в среде переселенцев-немцев, постепенно обрусевших.

Обратите внимание на редкую деталь: если бы фамилия происходила напрямую от слова «ключ» (например, от профессии ключника), мы бы ожидали форму Ключов или Ключев. Форма Клюсов с одним «ч» и корнем «клюс» как раз и отсылает к иноязычному корню — польскому или немецкому. Это делает фамилию не такой частой, как может показаться на слух.