Фамилия Кочановская образована от прозвища Кочановский, которое ведет свое начало от топонима Кочаново. Деревни и селения с таким названием встречаются в Смоленской и Рязанской областях. Вполне вероятно, что предок Кочановских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Само название селений восходит к нарицательному «кочан» со значением «верхушка стебля капусты - округлое утолщение из плотно прилегающих друг к другу крупных широких листьев». Возможно, что деревни Кочаново славились на округу хорошим урожаем капусты. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Кочановский, со временем получил фамилию Кочановская. Фамилия Кочановские встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Красноярского края упоминается портной пошивочной мастерской «Золотопродснаба» Кочановский Степан Васильевич, родившийся в 1889 году в Киевской губернии.