Так, фамилия Кочановский ведет свое начало от прозвища Кочан. Прозвище Кочан восходит к аналогичному нарицательному со значением «верхушка стебля капусты - округлое утолщение из плотно прилегающих друг к другу крупных широких листьев». Однако, скорее всего, в основу прозвища легло переносное значение этого слова, а именно «глупый человек» или «человек с большой взлохмаченной головой». Таким образом, это прозвище могло указывать как на внешние особенности человека, так и на его характер. Согласно другой версии, прозвище Кочан относилось к числу «профессиональных» именований. Например, Кочаном могли называть человека, который выращивал капусту и продавал ее на рынке. Одно из первых упоминаний этого прозвища в исторических источниках относится к началу XVI века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан Кочан Иван, крестьянин, Новгород. Позже прозвище Кочан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.