Фамилия Кочкер — один из ярких примеров того, как географическое происхождение может стать основой для фамилии. Она относится к так называемым топонимическим фамилиям, которые образованы от названия населённого пункта. В данном случае в основе лежит название города Кочкор (или Кочкорка) в Кыргызстане. В тюркских языках «кочкор» означает «баран-производитель», что указывает на скотоводческие корни региона.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к топониму Кочкор добавился суффикс -ер, характерный для ашкеназских еврейских фамилий. Этот суффикс, как и -ман, -зон или -штам, входил в набор типичных формантов, которыми оформлялись фамилии евреев Восточной Европы. В отличие, например, от горских евреев Кавказа, которые заимствовали грузинский суффикс -швили, ашкеназы активно использовали -ер для указания на место жительства или происхождения человека.

Таким образом, Кочкер — это не фамилия-аббревиатура, как Кац (сокращение от «коэн цэдэк»), а именно указание на выходца из конкретного места. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, жил в Кочкоре или его окрестностях, а затем, при переселении, получил прозвище по названию родного города. В еврейской среде такие фамилии фиксировали не столько род занятий, сколько корни семьи, что было особенно важно в условиях миграций и смены мест проживания.