Фамилия Кодык — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она имеет украинские или польские корни, о чём говорит характерный суффикс -ык. В восточнославянской ономастике этот суффикс часто указывает на уменьшительную или «сыновью» форму: Кодык — это «маленький Код» или «сын Кода». А вот с основой сложнее.

Самая вероятная версия: основа «Код» — это не имя, а прозвище. В украинских говорах слово «код» могло означать «колдун», «знахарь» или «ворожбит». Такое прозвище давали человеку, который занимался народной магией, лечил заговорами или считался сведущим в тайных знаниях. Соответственно, Кодык — это потомок такого человека. В пользу этой версии говорит и то, что в польском языке «kod» имеет схожий оттенок — «хитрость», «уловка», что тоже могло стать основой для прозвища.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях «код» или «кот» означает «дом», «жилище», «стойбище». В этом случае фамилия могла возникнуть на южных рубежах, где славяне контактировали с кочевниками. Однако такая трактовка спорна: тюркские заимствования обычно дают другие суффиксы.

Географически фамилия Кодык встречается в основном на западе Украины — в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. Единичные носители есть в Польше (в форме Kodik) и в России, куда фамилия попала с переселенцами. Сословно эта фамилия — крестьянская или мещанская, никаких дворянских родов с ней не связано.

Если отбросить редкие версии, то главный ответ для носителя фамилии: ваш предок, скорее всего, был сельским знахарем или человеком, которого в округе считали сведущим в необычных делах. Именно это прозвище и закрепилось за его детьми как фамилия.