Фамилия Кокленкова — редкий случай, когда географическая привязка важнее разбора корня. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки родом из-под Пскова, из бывшего Опочецкого уезда или соседних районов Псковской губернии. Там фамилия Кокленков (и её женская форма Кокленкова) фиксируется в метрических книгах с XIX века, и за пределами этого региона встречается редко. Это не случайность: модель на -енков типична для южнорусских и украинских земель, но в псковских говорах она прижилась под влиянием соседних белорусских диалектов, где суффикс -енко (в русифицированной форме -енков) был распространён.

Основа фамилии — прозвище Кокленя или Коклен. В псковских и новгородских говорах слово «коклюха» означало «клюка», «палка с загнутым концом», а «кокля» — «крюк», «закорючка». Человек с таким прозвищем мог быть сутулым, ходить с палкой или иметь характерную изогнутую фигуру. Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: прозвище могли дать по занятию — «коклюшник» (плетельщик кружев на коклюшках), хотя это ремесло было женским и редко давало фамилии мужчинам.

Форма Кокленкова — это женский вариант от Кокленков. Суффикс -ов указывает на притяжательность: буквально «чей?» — «Кокленов сын» или «Кокленов человек». Но вставка -ен- между корнем и суффиксальным -ов- нестандартна. Она могла возникнуть из-за того, что исходное прозвище звучало как Кокленя (с окончанием -я), и при образовании фамилии его переделали в Коклен-ев, а затем под влиянием других фамилий на -енков закрепился именно этот вариант. Либо, что проще, прозвище было Коклен (без окончания), и к нему добавили типичный для региона суффикс -енков, как в фамилиях Сидоренков, Павленков.

Никакой связи с французским актёром Бенуа-Констаном Кокленом или с птицей коклен (порода кур) у этой фамилии нет — это случайное созвучие. Скорее всего, предок носителя фамилии был простым крестьянином или ремесленником, которого в деревне прозвали за внешность или походку, а при переписи записали как Кокленкова.