Фамилия Колабская — женская форма фамилии Колабский. Такое окончание (-ская/-цкая) сразу указывает на географическое происхождение: так называли выходцев из места с корнем «Колаб-». В русской ономастике фамилии на -ский (и их женские варианты) получали дворяне, духовенство и переселенцы из сёл и городов, причём в XIX веке этот суффикс стал особенно распространён среди семинаристов — им часто меняли фамилии на «благозвучные» при поступлении в училище.

Корень «Колаб-» почти наверняка связан с названием населённого пункта. На карте России и бывших территорий Российской империи есть несколько возможных точек. Например, село Колаб (или Колоб) в Западной Сибири, а также река Колаб в Таджикистане (приток Вахша). Однако наиболее вероятна связь с украинским или белорусским топонимом: в Черниговской области есть село Колабовка, а в Гомельской — деревня Колабы. В таком случае фамилия Колабский означала «тот, кто из Колаба» — и её носитель мог быть крестьянином, чью семью при переписи записали по месту выхода.

Есть и другая, менее очевидная версия. В польском языке «kołab» или «kolab» — диалектное слово, означающее «колобок» или «комок» (от «koło» — круг). В таком случае прозвище Колаб мог получить человек круглой фигуры или с мягким характером. Но эта версия слабее: фамилии на -ский редко образуются от прозвищ без топонимической подоплёки. Исключение — если прозвище дали по названию усадьбы или хутора, но тогда снова возвращаемся к географической основе.

Встречаемость фамилии Колабская сегодня невысока, она сосредоточена в основном в западных регионах России и на Украине. В дореволюционных метрических книгах Колабские изредка фигурируют среди мещан и крестьян Черниговской и Могилёвской губерний — это подкрепляет версию о происхождении от одноимённого села. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что тоже типично для топонимических фамилий «низового» уровня, когда человека называли просто по месту, откуда он пришёл на новое жительство.