Фамилия Колесан — редкая и по звучанию не вписывается в основной массив русских фамилий. Её главная особенность в суффиксе: окончание -ан указывает на украинское или белорусское происхождение. В восточнославянской ономастике суффикс -ан (как в фамилиях Колесник, Ковальчук, а здесь — Колесан) часто образовывал фамилии от прозвищ или профессиональных названий, придавая им оттенок принадлежности к роду или характерной черты.

Основа фамилии — «Колес-». Самый очевидный и правдоподобный вариант: она связана со словом «колесо» или производными от него. В украинском и белорусском языках «колесо» — «коло», но в ряде говоров и в профессиональной среде колесников (мастеров по изготовлению колёс) бытовали формы с корнем «колес-». Так, прозвище Колес мог получить человек, чья работа была связана с колёсами: тележник, колёсник, каретник. Суффикс -ан добавлял значение «сын Колеса» или «человек, относящийся к Колесу» — типичная модель для украинских фамилий (ср. Гончар — Гончаренко, но и просто Гончар, а Колес — Колесан).

Есть и менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от личного имени или прозвища, не связанного с ремеслом. В польском языке «koles» (произносится «колес») — разговорное обращение к мужчине, товарищ, парень. Если предки жили на землях, где польское влияние было сильным (Правобережная Украина, Западная Беларусь), прозвище Колес могло означать просто «приятель», «свой человек». Тогда Колесан — «сын того, кого звали Колес».

Фамилия редкая, её география неширокая. Встречается преимущественно на Украине, реже в Беларуси и в южных областях России. В списках дворянских родов или известных исторических деятелей Колесан не значится — это фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская, возникшая в XVII–XIX веках, когда фамилии закреплялись за простыми сословиями. Сравните с однокоренными: Колесников (русская форма, от «колесник») массовая, а Колесан — более локальный вариант, сохранивший южнорусский или украинский суффикс.

Если ваши предки носили эту фамилию, можно с высокой вероятностью предположить, что они были ремесленниками, делавшими колёса, или жили в среде, где такое прозвище прижилось как родовое имя.