Фамилия Колесьянова — редкая, и её разговорная, «домашняя» форма подсказывает главное: перед нами не просто фамилия, а прозвище, застывшее в родительном падеже. Суффикс -ов- здесь типичен для русских фамилий, но основа необычна. Скорее всего, исходное прозвище звучало как Колесьян. Это вариант имени или прозвища, образованного от слова «колесо» через диалектный суффикс -ян, который в южнорусских и украинских говорах часто давал прозвища мастерам: колесьян — тот, кто делает колёса, колёсный мастер. Прямая аналогия — фамилии Колесников, Колесов, но с другим словообразовательным ходом.

Мужская форма — Колесьянов. Женское окончание -а указывает, что носительница — женщина, и в быту фамилия могла звучать как Колесьяниха, что характерно для северных и сибирских говоров, где жену называли по мужу: «Колесьянова жена» со временем сократили до фамилии. Вторая, менее вероятная версия, связывает основу с редким крестильным именем Колес (от греческого «колос»), но тогда форма была бы Колесов, а не Колесьянов. Наличие мягкого знака и суффикса -ян- указывает именно на прозвищное происхождение, а не на каноническое имя.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где был развит колёсный промысел: южные области России, Украина, Дон. В переписях XVIII–XIX веков такие прозвища часто давали крестьянам, которые не имели наследственной фамилии, а получали её по ремеслу или характерной черте. Социальный контекст однозначен: предок был не дворянином, а ремесленником или крестьянином, и фамилия закрепилась за его потомками в форме, близкой к живому говору.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Колесья́нова. Если вы встретите написание через «а» на конце — это не ошибка, а именно женская форма, которую часто путают с мужской в документах. Фамилия не имеет отношения к «лесу» или «колосу» — только к колесу, но через диалектный изгиб, который и делает её редкой и узнаваемой.