Фамилия Колкаманов — редкая и структурно необычная для русского ономастикона. Её основа не очевидна на слух, а суффикс -анов намекает на нерусское происхождение корня. Давайте разбираться по порядку.

Модель образования фамилии — патронимическая (по отцу) с помощью суффикса -ов, но осложнённая элементом -ан-. В русских фамилиях суффикс -ан- часто указывает на украинское или белорусское влияние, а также встречается в фамилиях из тюркских языков. Самая вероятная версия: в основе лежит прозвище или имя Колкаман. Разложить его можно на две части: «кол» и «каман». Первая часть — «кол» — в славянских говорах означала «кол, заострённая палка», а в переносном смысле — «упрямый человек» или «одиночка». Вторая часть — «каман» — звучит инородно. Скорее всего, это тюркское слово, например, от казахского «қаман» (кабан, дикий вепрь) или из диалектов, где «каман» означало «лук» (оружие) или «стрела». Таким образом, Колкаман могло быть составным прозвищем — либо «упрямый как кабан», либо «колющий стрелами», либо «человек с колом и луком» (охотник, воин).

Есть и более простая, но менее убедительная версия: фамилия могла возникнуть от топонима — названия села или урочища Колкаман (или Колкаманово). Такие названия встречаются в Поволжье и на Урале, где смешивались славянские и тюркские языки. В этом случае фамилия указывает на выходца из конкретной местности.

Социальный срез: фамилия недворянская, не встречается в родословных книгах. Скорее всего, предки Колкамановых — крестьяне или казаки из южных или восточных регионов России, где был силён тюркский субстрат. Написание с буквой «а» во втором слоге (КолкАманов, а не КолкОманов) указывает на фиксацию устного произношения — звук «о» в безударном положении перешёл в «а», что характерно для акающих говоров.

Резюме: фамилия Колкаманов — гибрид славянского корня и тюркского слова, возникший на стыке культур. Её носители — потомки людей, которых в XVI–XVIII веках прозвали Колкаманом за характер, занятие или место жительства. Точного значения сегодня не восстановить, но ясно, что фамилия хранит память о контакте двух языковых миров.