Фамилия Колкаманова — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не главнее морфологии. Сразу бросается в глаза нетипичный для русской ономастики суффикс -ан- и корень, который не даёт покоя: «колкаман» — что это? Человек, который колет ман? Или что-то тюркское? Начнём с конца.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или мирского имени, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому слову «колкаман» (или «колкаман»). В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) «кол» — рука, а «каман» может быть вариантом «каман» — лук (оружие) или «каман» — стрела. Тогда «колкаман» — «рука-лук» или «лучник», прозвище меткого стрелка. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых диалектах «колкаман» — это название растения, возможно, разновидности полыни или колючки. Тогда прозвище дали по характерной черте характера («колючий» человек) или по месту жительства — у зарослей этого растения.

Суффикс -ан- в русских фамилиях встречается, но редко и почти всегда указывает на тюркское или финно-угорское происхождение основы. Сравните: Колкаманов — типичная патронимическая модель (-ов), то есть «сын Колкамана». А женская форма Колкаманова — это уже «жена или дочь Колкаманова». Фамилия явно не дворянская и не из списка столбовых: её носителями в XIX — начале XX века были, скорее всего, государственные крестьяне или однодворцы южных губерний России — там, где плотно селились татары, башкиры и калмыки. По данным переписей, единичные носители фамилии встречаются в Оренбургской, Самарской и Саратовской губерниях.

Спорных версий тут немного, и главная — русская этимология от «колка» (действие по глаголу колоть) и «ман» (манить). Звучит красиво, но лингвистически неправдоподобно: суффикс -ан- не присоединяется к глагольным основам в такой модели, а «ман» в значении «приманка» — слово позднее и диалектное. Так что тюркский след остаётся основным.

Если ваши предки — Колкамановы, ищите их в Поволжье или на Южном Урале. Скорее всего, они были либо степными лучниками, либо людьми с непростым, «колючим» характером, либо жили среди зарослей полыни. В любом случае, фамилия запоминающаяся и редкая — в современных телефонных справочниках России её носителей меньше сотни.