Фамилия Колобердинов — одна из тех, чья основа вызывает споры, но почти наверняка связана с прозвищем, а не с крестильным именем. В ней отчетливо слышится корень «колоберд», который в русских говорах имел несколько значений, и все они — про характер или поведение человека.

Самый прямой путь — от слова «колобердить» (или «колобродить»). В диалектах это означало «суетиться, шуметь, делать что-то бестолково», а также «бродить без дела, шататься». Человек, получивший прозвище Колоберда, скорее всего, был непоседой, забиякой или просто человеком с беспокойным нравом. Менее вероятная, но существующая версия связывает основу с тюркским «кол» (рука) и «берд» (дать) — якобы «дающий руку», то есть помощник, но эта гипотеза слабая, так как фамилия бытует в центральных и северных русских регионах, где тюркское влияние на прозвища было минимальным.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Колобердинов — сын Колоберды. Модель образования типична для фамилий, произошедших от прозвищ, оканчивающихся на -а. Интересно, что однокоренные фамилии — Колобердин, Колобродов, Колобродин — тоже встречаются, но Колобердинов — самая редкая форма, что говорит о локальном бытовании исходного прозвища, возможно, в одной-двух губерниях.

В дореволюционных источниках фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её крестьянское происхождение: в большинстве случаев предки Колобердиновых были государственными или помещичьими крестьянами, получившими фамилию уже после отмены крепостного права, во время массовой паспортизации. Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Уралу, что косвенно подтверждает связь с диалектным глаголом «колобердить» — в этих местах слово было в ходу.