Фамилия Коломис — одна из тех, чей корень ясно указывает на географическое происхождение её носителя, но при этом оставляет простор для лингвистических споров. В её основе почти наверняка лежит название города Коломыя в современной Ивано-Франковской области Украины. Этот город, известный с XIII века, был значимым торговым и ремесленным центром на Галицкой земле. Фамилия образована по продуктивной модели на -ис, которая характерна для западноукраинских и польских фамилий (сравните: Пшемысл — Пшемысльский, или украинские фамилии на -ис, -ыс). По сути, Коломис — это сокращённая форма от прозвища «Коломыйский», то есть «тот, кто родом из Коломыи».

Менее вероятная, но встречающаяся в любительской этимологии версия связывает фамилию с греческим словом «коломис» (κολομίς) — так называли вид рыбы или морского животного. Однако эта гипотеза не выдерживает критики: во-первых, греческое влияние на формирование массовых фамилий в Восточной Европе было минимальным, а во-вторых, географическая привязка к реальному топониму объясняет фамилию гораздо естественнее. Никаких документальных подтверждений «рыбной» версии в ономастике нет.

Фамилия Коломис не относится к числу древних дворянских (нет в Бархатной книге или родословных росписях), она типична для мещан и крестьян Галиции, Буковины и Подолья. В XIX — начале XX века носители этой фамилии часто переселялись в центральные и южные губернии Российской империи, а также эмигрировали в Канаду и США. Суффикс -ис в русской среде иногда «обрусевал» до окончания -ов, поэтому в метрических книгах можно встретить вариант Коломисов, но исходная форма — Коломис — сохранилась лучше, так как была короче и привычнее для польско-украинского пограничья.

Таким образом, если ваша фамилия Коломис, с высокой долей вероятности ваши предки происходят из окрестностей города Коломыя или носили прозвище, указывающее на эту родину. Это не прозвище по занятию или внешности, а яркий маркер миграции и локальной идентичности.