Фамилия Колонтаевкий — редкий случай, когда написание почти наверняка содержит опечатку или диалектное искажение. В русской ономастике гораздо чаще встречается вариант «Колонтаевский», а также «Колонтаев» и «Колонтаево». Ошибка в суффиксе (-кий вместо -ский) не меняет сути, но указывает на возможное просторечное или канцелярское упрощение при записи фамилии в XIX–XX веках.

Корень фамилии — топоним Колонтаев. Это название нескольких сёл и хуторов, существовавших на территории современной Украины и юга России. Самое известное — село Колонтаев в Харьковской области (ныне Богодуховский район). Название села, скорее всего, происходит от прозвища или личного имени Колонтай. В древнерусском языке «колонтай» могло означать «непоседа», «беспокойный человек» (от глагола «колотиться» — метаться, суетиться). Встречается и версия, что это форма крестильного имени Каллиник (в народной переделке — Колонтий).

Модель образования типична для польско-украинской шляхты и русских дворянских родов: основа (название села) + суффикс -ский/-цкий, указывающий на принадлежность к местности. Первым носителем фамилии Колонтаевский мог быть помещик, владевший селом Колонтаев, или выходец оттуда, получивший фамилию при поступлении на службу. В Речи Посполитой такие фамилии часто давались по названию имения. После разделов Польши часть носителей оказалась в малороссийских губерниях Российской империи.

Важно: в написании «Колонтаевкий» пропущена буква «с» в суффиксе. Это не самостоятельная фамилия, а искажённый вариант. Если ваш предок записан именно так, скорее всего, это следствие неграмотности писаря или местного произношения, где «ск» могло редуцироваться в «к». В документах XVIII–XIX веков такое встречается: «Колонтаевкий» и «Колонтаевский» — одна и та же фамилия. При поиске в архивах стоит проверять оба написания.