Фамилия Колясев — один из примеров того, как просторечная форма крестильного имени закрепилась в качестве родового прозвища. В её основе лежит имя Коляся — уменьшительная форма от Николай. Само имя Николай восходит к греческому Nikolaos, где nikē — «победа», а laos — «народ», то есть «победитель народов». Однако путь от церковного имени к фамилии не всегда прямолинеен, и здесь есть нюанс.

Обратите внимание на суффикс -ев. Он указывает на принадлежность: Колясев буквально означает «сын Коляси». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или -я. В данном случае исходная форма — Коляся, а не Коляс, поэтому суффикс именно -ев, а не -ов.

Интересна и возможная вторая линия толкования, связанная с бытовым контекстом. На Руси имя Николай было чрезвычайно популярно, а его народные варианты — Никола, Микола, Коля — породили множество производных. Коляся — одна из таких ласкательных или обиходных форм. С ней связан и устойчивый оборот «николить», то есть гулять и пьянствовать в Николин день (день памяти святого Николая Чудотворца). Поэтому фамилию Колясев мог получить не только потомок человека по имени Коляся, но и ребёнок, родившийся на Никольщину, или же тот, кто был замечен в пристрастии к таким гуляньям.

Таким образом, фамилия Колясев стоит в одном ряду с однокоренными Колягин, Коляскин, Колясников — все они отталкиваются от народных вариантов имени Николай. Географически фамилия встречается преимущественно в центральных и северных регионах России, что совпадает с зоной особого почитания Николая Чудотворца. Сословных ограничений не было: Колясевы встречались и среди крестьян, и среди мещан, и среди духовенства — везде, где имя Николай было распространено.