Фамилия Колясов — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе не одно, а сразу два возможных значения, и каждое по-своему описывает предка. С точки зрения словообразования всё прозрачно: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа — Коляс. Значит, первого носителя фамилии в документах записали как Коляс, а его потомки стали Колясовыми. Вопрос только в том, что скрывалось за этим прозвищем или именем.

Самая очевидная версия ведёт к уменьшительной форме крестильного имени Николай. В народной речи Николая могли называть Коля, а для ласкового или бытового обращения использовали форму Коляс — примерно так же, как от Михаила получали Михася, а от Павла — Павлюса. Если это так, то фамилия Колясов — «сын Коляса», то есть потомок человека, которого в кругу близких звали не полным именем, а домашним вариантом. Таких фамилий в России множество: Ивашов, Петров, Сидоров — все они образованы по одной модели, просто от разных ступеней имени.

Однако есть и вторая, не менее правдоподобная версия — прозвищная. В русских говорах «колясой» могли называть человека, связанного с повозкой или санями: либо того, кто их делал (колясника), либо того, кто на них ездил — например, извозчика. Слово «коляса» (или «коляска») в диалектах означало не только детскую коляску, но и лёгкую повозку, тележку. Прозвище Коляс мог получить мастер-каретник или просто крестьянин, который промышлял перевозками. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия не слишком распространена, а прозвища по ремеслу часто давали именно на севере и северо-востоке России, где сохранялись архаичные формы слов.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Коляскин, Колясников — подсказывает, что корень здесь именно «коляс-», а не «кол-» (от «колоть»). Если бы основа была глагольной, мы бы скорее увидели фамилию Колясов с ударением на первый слог (от «колоть»), но в реальности ударение падает на второй слог — Коля́сов, что закрепляет связь с «колясой». Так что, скорее всего, предок-носитель этой фамилии либо был Николаем в домашнем обиходе, либо имел дело с повозками. Оба варианта по-своему точны, и выбрать между ними можно только по семейным преданиям или по месту, где фамилия впервые зафиксирована.