Фамилия Колясин образована от прозвища Коляса, которое восходит к украинскому слову «коляса» - «коляска». Скорее всего, прозвище Коляса относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Колясиных занимался ремонтом экипажей. Однокоренные фамилии в исторических документах встречаются достаточно рано. Веселовского упоминается Коляс Андрей Григорьевич - посол в Англию, 1569 г. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Коляса, со временем получил фамилию Колясин.