Фамилия Колясо — редкий случай, когда вопросов больше, чем ответов. В ней нет типичного русского суффикса (-ов, -ин, -ский), а окончание -о наводит на мысль об украинском или белорусском происхождении. Скорее всего, перед нами застывшая форма прозвища или профессии, которую не переделали в притяжательное прилагательное.

Основа фамилии — «колясо». Это диалектное произношение слова «колесо». В украинском, белорусском и южнорусских говорах (например, на Курщине или Кубани) часто «екают» или смягчают звуки, отсюда и форма «колясо» вместо литературного «колесо». Прозвище Колясо могли дать человеку по разным причинам: за профессию тележника или колёсного мастера, за круглую фигуру, за неуклюжесть (как «колесо» в переносном смысле — нечто громоздкое), а то и за то, что он постоянно чинил или катал телеги.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «kolasa» (повозка, телега) или литовским «kulas» (мешок, куль). Фамилия могла возникнуть на западнорусских землях, где польское влияние смешивалось с местными говорами. Однако для русской ономастики привычнее связывать «Колясо» именно с восточнославянским диалектным произношением «колеса».

Суффикса в привычном понимании здесь нет: фамилия образована по модели чистого прозвища без оформления. Такие фамилии чаще встречались у крестьян и казаков, особенно в тех регионах, где фамилии закрепились позже и не прошли через канцелярскую унификацию. В списках однодворцев или казачьих войск можно встретить носителей фамилии Колясо, но массового распространения она не получила — это штучная, семейная фамилия.

Если искать однокоренные аналоги, то вспоминаются фамилии Колесов, Колесников, Колесниченко — все они от того же «колеса». Колясо стоит особняком: она не «сын колесника», а сам человек — Колясо, то есть прозвище, ставшее фамилией без изменений. Это делает её ценной для тех, кто изучает народную речь и бытовые прозвища, не подогнанные под литературную норму.