Фамилия Колязин — одна из тех, где простота обманчива. На первый взгляд, в ней слышится имя Коля, уменьшительное от Николай, и напрашивается вывод, что Колязин — это «сын Коли». Но если присмотреться к суффиксу, картина становится интереснее.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ин, а не более распространённый -ов. В русской антропонимии -ин указывает на принадлежность к «материнской» линии или к существительным женского рода. То есть Колязин — это не «сын Коли», а скорее «сын Колязи». А Колязя — это женское прозвище или, что вероятнее, диалектное слово. В северных и сибирских говорах «колязя» или «колязина» могли называть нечто скользкое, извилистое, а также человека, который «скользит» — увёртливого, хитрого, избегающего прямого ответа. Такое прозвище могли дать человеку с характером угря.

Впрочем, есть и вторая, более прозаическая версия. Фамилия могла образоваться от топонима — названия речки или болота. В бассейне Волги и Оки встречаются речки с корнем «коляз-» (например, Клязьма, но это не прямой аналог). Если предки жили на речке Колязе или в урочище Колязино, то фамилия закрепилась по месту жительства. Эта версия подкрепляется тем, что в Тверской и Ярославской губерниях фиксировались деревни с похожими названиями (Колязино). Тогда Колязин — это «выходец из Колязина», а суффикс -ин работает как притяжательный, но от названия места.

Социальный контекст фамилии типичен для крестьянского севера и центра России. Колязины — это не дворянский род, а государственные крестьяне или однодворцы. В документах XVII–XVIII веков эта фамилия встречается в переписных книгах Вологодского уезда и в писцовых книгах по Суздальскому ополью. Интересно, что в современных базах данных фамилия Колязин заметно чаще встречается в Ивановской и Костромской областях, что подтверждает её «волжскую» географию.

Сравните с однокоренными фамилиями: Колязин стоит в одном ряду с Колягиным, Колядиным, Коляскиным. Все они — от прозвищ, образованных не от канонических имён, а от местных слов, которые сегодня почти забыты. В этом и ценность фамилии: она сохранила слово, которое иначе бы исчезло из языка.