Фамилия Команько звучит очень по-украински, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -ко, который в восточнославянской ономастике — один из самых распространенных маркеров украинских фамилий. В XVI–XVII веках суффикс -енко был основным показателем «сыновства» (то есть буквально «чей-то сын»), а уменьшительный -ко (как в Команько) мог выполнять ту же функцию или просто указывать на молодого человека, носителя прозвища.

В основе фамилии лежит прозвище Комань. Его происхождение можно связать с диалектным украинским словом «комань» или «команя». В разных говорах так могли называть либо большую шапку (от польского «komża» — шапка, колпак), либо, что более вероятно, человека с определенной манерой поведения — крикливого, командного, любящего распоряжаться. Есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых регионах «комань» означало «кнут» или «плеть», и прозвище мог получить пастух или человек, который часто ходил с кнутом. Таким образом, первый носитель фамилии Команько — это, скорее всего, сын или потомок человека по прозвищу Комань, которое цепко описывало его характер или занятие.

Географически фамилия плотно привязана к центральной и левобережной Украине — Черкасской, Полтавской, Киевской областям. Встречается она и в южных регионах России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки в XVIII–XIX веках. Важно отметить, что эта фамилия не дворянская и не книжная — она возникла в крестьянской или казацкой среде, где прозвища давались метко и без затей.

Интересная деталь: фамилия Команько не имеет ничего общего с европейским словом «команда» или военным «командир», хотя такое ложное сближение напрашивается. Это чисто народное прозвище, уходящее корнями в бытовую лексику. В отличие от фамилий на -енко (Коваленко, Шевченко), которые часто указывали на профессию отца, Команько скорее характеризует самого человека — его внешность или нрав. Если встретите эту фамилию сегодня, знайте: её носитель, вероятно, потомок не командира, а простого, но заметного человека из украинского села, которого за что-то прозвали Команем.