Фамилия Кондачков образована от прозвища Кондачок, и у этого прозвища есть как минимум два объяснения. Первое ведет в северные русские говоры — архангельские, вологодские, пермские. Там словом «конда» называли крепкую, смолистую сосну, которая растет на сухом месте. Отсюда и прозвище: Кондачком могли прозвать физически крепкого, сильного молодого человека. Но есть и бытовая версия: так могли назвать лесоруба или того, кто жил неподалеку от соснового бора.

Второе объяснение уводит в церковную сферу. Прозвище могли связать со словом «кондак» — краткое церковное песнопение во славу Спасителя, Богородицы или святого. В этом случае Кондачком могли прозвать сына дьячка или пономаря, который пел в церкви кондаки. Прозвище закрепилось за человеком как обиходное именование, а со временем дало фамилию Кондачков.

Обратите внимание на суффикс: -ов в фамилии указывает на принадлежность («чей?»), то есть Кондачков буквально значит «сын Кондачка». Такая модель — одна из самых распространенных в русских фамилиях, но основа здесь нечастая и диалектная, что делает фамилию локально привязанной к северным и уральским регионам. Какая из двух версий правдоподобнее — сказать трудно, обе имеют право на жизнь: «лесная» версия опирается на живую диалектную лексику, а «церковная» — на распространенную практику давать прозвища по роду занятий отца.