По одной из версий, прозвище Кондаря происходит от румынского слова condei - «грифель, карандаш», «письмо». Следовательно, это прозвище можно отнести к «профессиональным» именованиям. Так, вполне возможно, что основатель рода Кондариных был писцом. Согласно другой гипотезе, это прозвище восходит к слову «кондари» (так на Кавказе называют пряность чабер) или к чувашскому слову «кандарь» – «конопля». Возможно, прозвище Кондаря получил человек, который занимался изготовлением ткани, пеньки или масла из конопли. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кондаря, со временем получил фамилию Кондарина.