Фамилия Кондрамашина — редкая, и её разбор лучше начать с конца, с суффикса, который сразу выдаёт социальный срез. Форма на -ина указывает на принадлежность: в русской традиции так образовывались фамилии от женских прозвищ или от имён матерей (внебрачные дети, вдовьи семьи), либо, что чаще, от мужской основы на -а/-я. Здесь, скорее всего, перед нами вариант фамилии Кондрамашин, а окончание -а — женская форма по мужу. То есть предок по мужской линии звался Кондрамаша, а его жена или дети получили фамилию по нему.

Самая сложная часть — корень «Кондра-». На первый взгляд он напоминает народную форму имени Кондратий (Кондрат, Кондрашка). Но тогда фамилия должна была звучать как Кондрашин или Кондратов. Откуда взялось «-ма-»? Тут возможны два объяснения. Первое: это не имя, а прозвище, образованное от глагола «кондрамашить» — диалектного слова, которое в некоторых говорах означало «суетиться, делать что-то невпопад, путаться». Второе, более правдоподобное: основа «Кондра» — это корень, а «-маш-» — суффикс, который в северных и сибирских говорах добавляли к именам для образования ласкательных или пренебрежительных форм (ср. Паша — Павлуша, Маша — Марьюша). Кондрамаша могло быть местным вариантом имени Кондратий, где «-маша» выполняло роль уменьшительно-ласкательного окончания. Тогда фамилия буквально означает «сын (или потомок) Кондрамаши», то есть некоего Кондратия, которого в быту звали ласково или фамильярно.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России. В дореволюционных переписях и метрических книгах носители фамилии Кондрамашин встречаются в Вятской губернии и в Пермском крае, реже — в Архангельской области. Это регионы, где активно использовались диалектные суффиксы и где имя Кондратий было распространено среди крестьян и старообрядцев. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто крестьянская фамилия, образованная от обиходного прозвища или имени.

В написании Кондрамашина (с буквой «и» в суффиксе) нет ничего необычного: фамилии на -ин всегда пишутся через «и», хотя в бытовой речи ударение может падать на второй слог (Кондра́машина) или на третий (Кондрама́шина). Спор о корне не имеет однозначного разрешения, но версия с диалектным именем Кондрамаша выглядит убедительнее, чем поиск редкого глагола: слишком много фамилий в тех же краях образовано по модели «имя + ласкательный суффикс» (Иванушкин, Петрушин, Кондрашин). Кондрамашин — просто более редкий вариант с нестандартным суффиксом.