Фамилия Кондрамашин — редкий пример, где суффикс -ин присоединился не к привычному полному имени, а к прозвищу, которое само по себе звучит необычно. В основе лежит имя Кондрат (разговорная форма канонического Кондратий, от латинского «квадратный», «крепкий»), но напрямую фамилию от него не образовали. Между именем и фамильным суффиксом стоит прозвище Кондрамаш. Его происхождение спорно, но наиболее вероятное объяснение — сложение двух основ: «Кондрат» и «Маша» (уменьшительное от Мария). В русских говорах так могли прозвать человека, который был в близких или шутливых отношениях с женщиной по имени Мария, либо ребенка, родившегося в семье, где отца звали Кондратом, а мать — Машей. Вторая версия, менее убедительная, связывает прозвище с искажённым тюркским словом «кондырма» (что-то вроде «подделка», «обман»), но для фамилий на -ин такое заимствование напрямую маловероятно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Кондрамашин буквально означает «сын Кондрамаша» или «человек из семьи Кондрамаша». Такая модель типична для северных и центральных областей России, где прозвища на -а/-я давали суффикс -ин, а не -ов. Носители фамилии встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает народную, а не книжную природу прозвища — в этих регионах долго сохранялась традиция давать составные прозвища по именам родителей.

С точки зрения социального контекста, фамилия не дворянская. Кондрамашины — вероятнее всего, крестьяне или посадские люди, чьё прозвище закрепилось в документах XVII–XVIII веков, когда шёл массовый учёт населения. Интересно, что однокоренные фамилии (Кондрашин, Кондратьев) встречаются в десятки раз чаще, а Кондрамашин стоит особняком, как локальный ономастический курьёз. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их не в общих списках, а в метрических книгах конкретного уезда — скорее всего, на стыке Нижегородской и Вятской губерний.